Kaoru Wada... Musical Guests at Otakuthon 2026

par/by Clément Hamel

Pour les amateurs d’animation japonaise et de manière plus générale de la culture, Otakuthon est un rendez-vous annuel a ne pas manquer. Ma première visite au festival remonte à l’édition 2012. L’évènement a beaucoup évolué depuis cette époque. Au cours des dernières années, les responsables du festival ont mit de gros efforts afin de nous amené des invités musicaux de grande envergure, et pertinents dans le monde de l’animation japonaise. Cette année ne fit pas exception!

For Anime and more generally Japanese culture fans, Otakuthon is an important yearly event that should not be missed. My first time attending the festival was in 2012. A lot has changed since then. For the past few years, the people behind the festival made a genuine effort to bring us high profile musical guests, who are also relevant in the Anime scene. This year was no exception.

L’hommage au vétéran

Kaoru Wada

A Tribute to Veteran Composer

Kaoru Wada

Un des invités d’honneur cette année était nul autre que Kaoru Wada, compositeur et arrangeur de musique destinée aux séries d’animation japonaise, et aux jeux vidéo. Avec une carrière qui s’échelonne sur presque 35 ans et une œuvre aussi importante, le choix de morceaux ne manquait pas pour produire un hommage à l’auteur-compositeur japonais.

One of this year’s guests of honour was none other than Kaoru Wada, a composer and arranger known for his work on Japanese animated series and video games. With a career spanning nearly 35 years and such an extensive body of work, there was certainly no shortage of material to choose from when putting together a tribute to the renowned Japanese composer.

Un imposant orchestre de plus de 40 musiciens dirigé par Jonathan Dagenais de l’Orchestre de Jeux Vidéo, avait comme mission de faire revivre les plus grands moments musicaux de la carrière de M. Wada. L’auteur derrière les trames sonores d’Anime comme D. Gray-Man, Inuyasha, Yashahime et Ranma ½, était présent sur scène lors de cette hommage à sa carrière.

An impressive orchestra of more than 40 musicians, conducted by Jonathan Dagenais of the Orchestre de Jeux Vidéo, had the task of bringing to life some of the greatest musical moments of Mr. Wada’s career. The composer behind the soundtracks of anime series such as D.Gray-man, Inuyasha, Yashahime: Princess Half-Demon and Ranma ½ was present on stage for this celebration of his career.

Avec une présence et un enthousiasme franchement contagieux, c’était un véritable plaisir d’entendre Mr. Wada présenter chaque segments du spectacle et saluer l’audience. Chaque mention du nom Inuyasha invoquait une grande réaction de la foule. À la surprise et au bonheur de ceux et celles qui étaient présents, M. Wada a même dirigé l’orchestre pour la dernière chanson du spectacle. Tous les musiciens de l’orchestre étaient impressionnants et à la hauteur de l’évènement, ce qui produisit un grand moment parmi les concerts à Otakuthon durant les dernières années.

With a genuinely infectious presence and enthusiasm, it was a true pleasure to hear Mr. Wada introduce each segment of the performance and interact with the audience. Every mention of the name Inuyasha elicited a tremendous reaction from the crowd. To the surprise and delight of everyone in attendance, Mr. Wada even took the podium and conducted the orchestra for the final song of the performance. Every musician in the orchestra was impressive and more than worthy of the occasion, resulting in one of the most memorable concert experiences Otakuthon has offered in recent years.